【.com原稿】集成开发环境（IDE）是软件开发过程中使用频率最高的工具，也是开发者最依赖的工具构建大型软件工具。今年7月，JetBrains这家致力于为开发者打造高效开发工具的公司正式登陆中国，成立了JetBrains（上海）信息技术有限公司。JetBrains中国区执行董事兼总经理李月轩也给出了JetBrains在近期采访中对JetBrains布局本土化、如何服务国内开发者等开发者关心的问题进行了更详细的解读。JetBrains中国区执行董事兼总经理李月轩，坚持初心，提供优质的本地化服务。二十年前，三个程序员发现了开发过程中遇到的一些问题。解决。因此，为了解决开发中遇到的问题，他们决定自己开发一款合适的工具。后来这个工具变成了今天的IntelliJIDEA，也是JetBrains的第一款产品。此后，JetBrains一直坚持从开发者在工作中遇到的困难出发，思考如何创造出更好、更高效的开发工具，帮助软件开发者将自己从繁琐的工作中解放出来，将时间花在更重要、更有创意的事情上。李月轩表示，JetBrains早在2014年就开始积极开拓中国市场，目前其产品的活跃用户位居前列并保持快速增长。因此，本着“始于程序员，回归程序员”的初衷，成立中国公司是必然的选择，这样可以更直接地了解国内开发者的需求，为国内开发者提供相关配套支持以及更多良好的本地化服务。例如，搭建JetBrains中文官网，可以提高网站的访问速度，可以更快地将产品和服务交付给用户；IDE中文插件可以有效解决开发者的入门问题等。未来，JetBrains还将完善主要产品的中文化，不仅是产品界面的中文化，还有产品文档的中文化。帮助国内开发者更快的吸收和理解，更好的使用产品。这也是JetBrains的企业责任。目前，JetBrains中文官网已经上线，帮助开发者更方便、更准确地找到所需资料。在校对了近50万字的翻译后，IDE汉化插件也准备好了。汉化插件带来的中文操作界面，让开发者轻松上手，逐步熟练。自发布以来，下载量已超过两百万次。同时，JetBrains一直在不断改进的道路上，让连接快速稳定，让插件更加准确便捷。并不断收集用户的反馈和意见，打磨出更好的产品。未来，JetBrains的本地化工作将更加全面，包括产品文档、使用技巧等，帮助国内开发者更快地吸收和理解，更好地使用产品。这也是JetBrains企业责任的体现。如何服务国内开发者？李月轩认为，国内开发商与国外开发商存在明显差异。与国外的开发者相比，国内的开发者更有热情，也更愿意专攻相关技术。JetBrains与国内Kotlin社区合作伙伴完成全球首个Kotlin编程语言本地化手册和本地化网站足以证明这一点。同时，这件事也为如何更好地为开发者服务提供了思路。长期以来，JetBrains通过分析自身和用户的实际需求，以及市场的发展方向来构建工具。无论是第一个产品IntelliJIDEA，还是最近推出的Space，甚至是Kotlin语言，都是基于这个模型的结果。因此，JetBrains本地化也希望能更好地了解国内开发者的需求，从而开发出更适合国内开发者的工具产品。同时，JetBrains也会根据国内情况，携手更了解国内开发者和市场的合作伙伴，共同拓展和定制产品。以Space为例，JetBrains对外开放了很多接口。合作伙伴可以根据自身能力和对开发者的理解，定制市场所需的功能和能力，快速打造适合国内开发者和市场需求的定制空间。产品。对于成立JetBrains的近期目标和长期计划，李月轩表示，JetBrains目前的目标是在明年上半年完成本地化所需的基础设施建设。与高校和教育公司合作，加强JetBrains教育工具的推广。作为一家专注于为编程语言打造一系列丰富的集成开发环境（IDE）的公司，JetBrains本土化也将深刻理解国内开发者的需求，持续打造有效的开发工具。正如Genesis之名，是为开发者便捷开发的思考和探索，助力国内开发者高效开发，持续创新。【原创稿件，合作网站转载请注明原作者和出处为.com】
