微信翻译彩蛋。过去,用户在玩微信翻译游戏时,发现了很多彩蛋。例如,“Youaremyshadiaofriend”会被翻译成“Youaremygoodfriend”。看来这个翻译不能说是错的。并且部分语音信息在转换为文字后还会带有表情翻译信息。例如,“太生气了”可以召唤一个[生气]表情。有许多类似的小复活节彩蛋。很难说这是产品经理的小玩意,还是产品认字的bug。近日,网友发现了一个新的小彩蛋,主角是最新的微信表情[emmm],表情加上相关的标点符号,具有更多的引申意义。[Emm]加个逗号,微信翻译会告诉你“你很喜欢我吗?”[emmm]加个冒号,微信翻译会继续表白“我是一个很爱你的人”。[emmm]加个斜杠,微信翻译自曝是女生“我是一个很好的女生,我很喜欢你,我很喜欢你”。[emmm]加个问号,翻译的意思是“Areyoutalkingaboutme?”[emm]加个句号,翻译的意思是“我不知道怎么说”。[emmm]加个星号,翻译会宣示主权“这是我的朋友圈”。[emmm]如果加下划线,微信翻译器也会求饶“我不会翻译”。▲图片来自:@我来世界看晚太用这个微信翻译的彩蛋来表达爱意,似乎是个不错的选择。不过,在这个彩蛋被更多人知道后,微信翻译的小错误被纠正了。现在如果在对话框中重试,只能看到满意的翻译内容。如果你想用类似的微信彩蛋来表达你的爱,何不看看我们之前写的《微信翻译竟能识别神秘代码!这里还有超全的彩蛋总结 | 晓技巧》,试试用ohh,muamuamua~作为暗号发给你的朋友吧!
