在20世纪现代思想领袖赫胥黎看来,福特汽车的首次量产标志着人类文明进入了机器异化的时代。
但当时的他无法想象,在他去世前六年,一群有远见的年轻科学家提出的“人工智能”概念,如何演变成一门新学科,引领人类进入新时代。
大纪元-许多前沿观点认为人工智能将是全人类的未来。
世纪争论:人工智能会取代人类吗?六十年来,人工智能取得了长足的进步,但伴随着人工智能的发展,也存在着源自科幻小说的对AI的恐惧:人工智能会取代人类吗?这个问题的关键在于它与每个人都相关。
尽管Alpha GO和李世石的人机大战让人工智能名声大噪,但人们对人工智能的第一次体验可能来自于“不够聪明”的Siri。
事实上,它之所以不够智能,是因为它的人机对话功能是基于预先输入的对话模型,还不能称为真正意义上的人工智能。
相比之下,绝大多数非专业人士并没有想到,AI对生活的改变会从机器翻译这个领域开始。
他们可能只是觉得,如今行业领先的翻译产品相对于两年前的碎片化翻译能力来说是一个令人惊讶的进步。
事实确实如此。
以搜狗为代表的人工智能领先企业率先开发出利用神经网络翻译技术的AI翻译产品,首次真正实现了AI智慧的落地。
截至目前,搜狗AI翻译以其丰富的交互翻译方式和61种语言的翻译能力,获得了全球超过10000名用户的认可和选择。
其相关产品日均翻译请求量约为1.5亿次。
至此我们可以认为,讨论人工智能是否会取代人类的第一个问题应该是:人工智能翻译会取代人类翻译吗? 9月21日,北京酒仙桥D. PARK东区故事,HAY! 18《超级“感知终端”》第三届PingWest科技节“搜狗杯人工智能辩论赛”上,正反方辩手围绕“人工智能翻译会不会杀死人工翻译?”“‘故事里的一切’”展开激烈对决。
,如果你说是,那就意味着不是,如果你说不是,那就意味着是或否……’你可以用翻译软件翻译《宰相刘罗锅》的歌词,看看是否正确。
”这首唱响的辩护让现场观众笑出声来。
支持“人类翻译不会被AI杀死”论点的对立辩手以目前AI翻译的实际能力为例,认为人类语言有时并不会被AI杀死。
有能力做到这一点,它是结构化和有组织的,而且语言是有情感的。
然而,目前的人工智能翻译者并不具备准确翻译这种语言的能力。
被AI杀死》以搜狗同声传译为例,正方辩手反驳了这一观点,“搜狗同声传译已经做得很好了,人工同声传译的准确率是80%,而搜狗同声传译可以达到90%” % 当语料库完成时。
目前,在很多高端会议中,人工智能在口译方面已经超越了人工翻译。
”在利弊激烈争论的问题上,国内人工智能先行者、搜狗CEO王小川认为,人工智能与人是合作关系,不存在“完全替代”的情况。
人工智能提供的供给人工智能本身就是为了弥补损失,最终成为人类能力的延伸,但他也在全球人工智能技术大会(GAITC)上公开表达了自己的观点:“到2020年,机器翻译可以赶上人类翻译。
”在一些指标上,“AI意义深远:搜狗为什么要做AI翻译?如果你了解搜狗AI翻译技术的实力,你就知道王小川为何如此自信了。
在国际学术竞赛WMT中,搜狗中英翻译技术荣获双向人工评测指标第一名值得一提的是,搜狗翻译在AI领域的探索超越了简单的技术突破,还有更深刻的战略价值其背后是:让跨语言的信息获取和表达变得更加容易。
语言的重要意义在于它的承载能力。
知识和思维是人类思想交流、沟通与合作最关键的环节,语言的碎片化最终将导致文明的碎片化。
王小川认为,通过机器技术,可以真正消除人与人之间的跨语言交流。
它可以解决人与人之间的协作问题,其巨大价值不亚于电的发明。
“打破语言障碍将为人类社会的发展带来奇迹。
”这种打破障碍的力量来自于翻译。
正是语言和翻译让文化和文明得以融合和延续。
“使用搜狗输入法和搜索的用户已经可以第一手了解王小川的观点。
通过日常使用的搜狗输入法,用户在对话过程中已经可以翻译多种语言,包括中英、中日和汉语。
-韩语.翻译,让用户更方便地表达信息 搜狗搜索的跨语言搜索功能现在可以让用户用中文查询和阅读英语、日语、韩语网站的翻译结果,打破了信息的界限。
获得。
此外,搜狗今年还连续发布了两款翻译硬件产品——搜狗旅行翻译机和搜狗录音翻译笔,推出后迅速跻身行业顶尖产品之列。
9月19日,搜狗发布了搜狗旅行翻译机的升级产品——搜狗翻译机Pro。
升级后的搜狗翻译机Pro在线翻译可支持42种语言,离线翻译功能支持中英、中韩、中日四种语言之间的互译。
深度解决出境旅客的沟通痛点。
此外,Pro版本还推出了录音备忘录功能,具有录音机的能力。
机器翻译成为AI群雄争霸的第一战场。
其中,搜狗凭借AI翻译拿到了第一张入场券,取得了良好的领先优势。
而AI翻译只是搜狗AI战略的一部分。
或许,我们可以给搜狗的AI梦想更多希望。