【.com快译】私有云让企业能够保护和控制应用程序和数据，同时使开发团队能够更快、更顺畅地交付业务价值。但是，虽然构建私有云有望彻底改变IT，但如果没有仔细的规划和准备，这就是一项代价高昂的科学实验。以下是有助于确保成功的十个关键点。1.让利益相关者参与。私有云不是纯粹的IT项目。将来实际使用它的所有业务部门都应该参与进来，以阐明规范和可交付成果。云改变了IT与业务之间的关系。双方都需要参与弄清楚并接受这种关系如何因私有云而发生变化。2.考虑用例。不用说，您需要认真考虑您的私有云用例。如果云用户还没有为自助服务做好准备并且仍然需要IT介入以配置和使用资源，那么他们就没有为云做好准备。构建私有云的必要前提通常是私有云构建后用户同意使用。但是，请确保需求不是针对一个项目过于具体，以便可以扩展它以支持其他业务。3.指标是关键。参与云项目的所有利益相关者都应该就定义项目可交付成果和成功的可衡量指标达成一致。通常很难量化公司获得的敏捷性带来的好处。但是，在评估私有云项目时，确定提高生产力或缩短时间方面的可衡量目标很有用。4.避免复制公有云。如果团队决定在本地复制公共云（AWS、Azure或GCE等），通常不会成功。私有云的设计、架构和实现应该由业务部门和应用软件的需求来决定，而不是由公有云的特性来决定。公共云旨在为大量客户提供服务，提供数百种可能对单个企业无用的服务。目标应该是确保满足目标项目的必要条件。5.专注于敏捷性。考虑云如何为您的团队带来敏捷性，并设计云以最大化该优势。应该为云用户简化和促进IT与业务之间的关系。这种便利在企业开发和/或部署应用程序的速度方面应该具有实实在在的好处。6.看应用，而不是工作量。传统的IT项目通常从一开始就根据需求为应用程序提供资源。在私有云中，使用上游视图设计应用程序架构是成功构建正确云的最佳保证。应用的架构其实可以设计成云原生的，这样可以大大提高私有云项目的成功几率。7.避免格格不入。私有云是一个非常灵活的资源池。但是，并非每个应用程序都适合。在将传统的单一应用程序迁移到私有云之前，重点评估您的应用程序的需求。一个经验法则是，如果一个应用程序在物理机上运行，??它可能还没有准备好迁移到云中。第一个要关注的应用程序应该能够按需扩展，并且能够处理随机基础设施组件或应用程序组件的偶然故障。8.云可移植性至关重要。混合方法是云的未来。每个团队都必须考虑他们是否希望应用程序可以在私有云和公共云之间，甚至跨多个公共云进行移植。无论是私有云的设计还是应用的设计，都会影响到能否实现可移植性。一个简单的经验法则是，如果一个应用程序可以跨多个公共云移植，那么将来它很有可能可以跨私有云和公共云移植。9.使用应用最佳实践。开发团队需要了解开发云原生应用程序的最佳实践，以提高私有云项目的成功几率。12因素应用程序指南就是这样一组有助于开发云原生应用程序的最佳实践。10.导入迁移计划。不习惯云的传统开发团队在开发的所有阶段都需要帮助才能使用私有云。将团队带到云端需要规划和投入资源，私有云项目应该考虑到这一点。将应用程序迁移到私有云是开发团队的一项重要任务；只有当开发团队将这方面因素纳入时间表时，项目才会成功。私有云是企业的转型之路。但与任何转型一样，私有云需要深思熟虑、奉献精神和毅力。如果企业能够重视上述做法，就可以顺利实现转型，让业务部门更快地提供价值，并把IT部门作为这次转型的推动力。原标题：构建私有云时的10个关键考虑因素原作者：KiranBondalapati
