【译文精选】近年来，虚拟化技术的广泛普及，让很多IT部门产生了将工作重心从内部数据中心转移到数据中心的想法。PaceHarmon的IT和外包咨询总监CraigWright说，它为协作甚至云环境奠定了坚实的基础。而且，随着高密度平台容量的不断增加，利用多个小型物理设施来提高业务流程的可移植性的需求，也能被更多的企业所接受。无论是出于标准化要求的公有云，还是出于安全或特定监管要求的差异化私有云，云普及规模的不断扩大已成定局。赖特建议，在这种趋势下，企业需要关注基础设施服务的监管和聚合。此外，以软件定义数据中心为首的自动化机制，开始撼动传统的基础设施架构。“在这种情况下，数据中心内的一切都在与虚拟化融合——应用程序、数据库、网络等——覆盖所有虚拟化层的自动化层创建了一套统一平台，”Wright说。这种新兴的解决方案需要虚拟化技术的成熟才能发展到更高的水平，并且需要使用精密的控制系统将各个组件高效地连接在一起。各项科技成果的大规模集成，给我们带来了明显的效益。因此，大多数企业利用所提供的优势来改进数据中心的运营流程。“即使是怀疑论者也开始试验和开发这些类型的能力，”赖特说。然而，如此巨大的变化也需要IT部门及其外包解决方案提供商重新审视其传统的数据中心发展战略。遵循这六个步骤将帮助您在数据中心的这一巨大变化中保持领先地位。1.在技能、培训和控制方面投入资源。自动化和标准化虽然可能导致企业员工总数减少，但也会对高技能资源提出更多需求。“如今，只有质量才能成败，而数量正变得越来越不重要，”赖特告诉我们。传统数据中心专业人员的责任是根据标准操作程序管理环境、预定义事件触发器和部署警报。他们擅长动手硬件安装、布线和应对物理平台带来的挑战。然而，在虚拟化程度很高的环境中，数据中心专业人员必须了解整个系统的逻辑结构，例如跨平台操作系统的动态分布，才能完成管理、优化、故障排除等任务.“部署优质资源，在教育和培训方面持续投入资源，以及与内部和外部服务生命周期提供商合作是这个新时代的常态，而不是例外，”赖特解释说。二、重新审视基础设施外包新的数据中心技术鼓励用户广泛采用外包机制，但外包负荷低于过去水平。“在许多情况下，外包目标更多是针对基础设施或平台本身，而控制和架构方面通常继续在内部进行，”Wright指出。同时，数据中心的发展趋势也为离岸外包的推广铺平了道路。“劳动力套利和由此产生的利益在数据中心协议中发挥着越来越重要的作用，”赖特说。“先进技术与标准化的结合，帮助用户显着削弱了对环境的高度依赖。借助云计算和虚拟化的发展机遇，远程基础设施和管理服务不再是空中楼阁，企业用户因此享受多个供应商的低成本交付中心带来的实实在在的好处。”三、设计高密度平台原有数据中心会为每个机柜设定一个平均密度水平或5千瓦的功率限制，高密??度机柜一举将上述标准翻倍。将设计纳入您的数据中心规划，因为改造现有数据中心以管理性能和冷却通常成本非常高，Wright说。4.找到理想的平衡“使用混合解决方案帮助企业充分发挥现有资源的潜力，”Wright指出，“将本地或托管设施与云服务相结合，往往能真正发挥出新旧时代不同设计方案的最佳性能。”应用——1980年代的技术当然不适合迁移到一个新的数据中心环境或虚拟化。人们会消除它还是为此寻求其他替代方案？或者继续串联使用它？“现实是，大多数这些解决方案ons仍然可靠地工作，没有令人信服的商业理由让我们升级，”Wright说。“这是一个非常普遍的问题。你打算将遗留应用程序作为虚拟化或自动化数据中心的一部分，还是有其他东西？毕竟，一些遗留平台只能在传统数据中心环境中运行。”6.从用户的角度思考“最大的挑战是部署和整合所有技术成果，使其能够以完整的面貌呈现在最终用户面前，”赖特说。“由于所处的位置数据中心或解决方案本身有限的设计为最终用户提供了多种分离的体验，这已成为企业用户对IT服务不满意的主要原因之一。“创建一致的用户体验已成为当务之急——无论服务源自何处或需要如何提供。原文链接：http://www.networkworld.com/news/2014/030714-6-it-strategies-to-stay-279502.html?robox
