【.com快译】GeoffreyMoore的开创性著作《跨越鸿沟》（1991）阐明了技术从早期采用到主流采用的转变，被广泛认为是“带来技术的圣经”尖端产品走向更大的市场”。本书为审视我们即将面临的工业4.0时代提供了完美的框架。对于那些刚接触这项技术的早期采用者来说，他们可能是因为这项技术的新颖性而感兴趣，或者是因为他们能看到实际的好处。本书出版约30年，我们越来越清楚工业4.0将“跨越鸿沟”的原因如下：因素一：5G的出现值得注意的是5G不仅仅是比4G“AG”。从历史上看，工厂自动化是通过固定电缆连接来实现的。朝着自动化的正确方向迈出的一大步是4G连接，但其基本的带宽和延迟问题使其无法成为可行的解决方案。正如Verizon的斯里尼·卡拉帕拉(SriniKalapala)在接受采访时所说：“前几代人专注于这项技术的单一载体——要么以更高质量的语音提供更多数据，要么在全国范围内提供更多数据。但当你看5G时，我们并没有考虑提供单个承载，我们正在考虑跨多个承载的交付。它具有高吞吐量、低延迟、更好的安全性和更高的可靠性——所有这些维度都可以在几分钟内满足需求。现在这样做需要我们重新思考我们的方式建立网络并在此过程中做出真正的改变。”Carapala它接着讨论了5G毫米波技术将如何让我们为个人用户提供千兆字节的带宽。想象一下千兆字节的数据（大约是今天可用数据量的10倍），以超低延迟和安全且安全的方式无线传输到单个设备可靠。将这些想法应用于工厂，5G将改变游戏规则，使机器人不仅能够自行拔掉插头，而且能够自主操作。这可以创建一个具有以前只有在科幻小说中才有可能实现的灵活性的智能工厂。因素二：Covid-19的影响是不可避免的Covid-19作为技术加速器。我们在2020年年中启动的COVID-19行业影响调查发现，COVID-19将70%的5G项目放在美国，98%的5G项目放在美国。中国走上快车道。我们在美国和中国进行的更广泛的行业调查发现，分别有39%和43%的行业处于“Covid-19生存模式”，而35%和33%的行业报告说Covid-19导致他们过渡。我们然后比较不同派系之间的投资。例如，以100作为“生存模式”的指标，我们发现在这些领域重点投资转型的企业比例如下：5G加速发展（179家）、容器化发展（173家）、数字化转型计划(159)、人工智能(134)、云原生应用程序开发(133)和物联网开发(122)。说实话，去年大家都进入了“生存模式”。不仅如此，未来的生存和繁荣需要投资。因素三：未来需要“跨越鸿沟”。预计到2026年，全球工业4.0市场规模将达到2607.1亿美元，2019-2026年复合增长率预计为16.3%。那些投资于采用新技术的制造业人士抱有很高的期望。在后Covid-19时期关于“5G和工业4.0”的第二次调查中，美国和欧洲制造商指出，采用新技术使他们的客户满意度、内部信心、竞争优势和盈利能力提高了50%或更多。为实现这些好处，50%的受访者预计今年将采用5G，81%的受访者预计将在三年内使用这些技术：大数据分析、人工智能、自主协作机器人、机器设备诊断、云计算/云原生应用、云端PaaS、工业自动化、机器学习、数字孪生、边缘计算。因素四：智能边缘的力量Gartner预测，到2023年，超过50%的企业将在边缘创建和处理数据。工业4.0和5G是这一转型的关键驱动力。这种转变是由接近过程源数据驱动的，这避免了回程运输成本，但关键是数据的真正价值通常从它被创建、计算或感知的那一刻开始。例如，5G和边缘计算可以帮助生产热敏材料的制造工厂根据需要无线监控整个生产线以确保最佳生产，并发出警报并及时响应故障以避免昂贵的维修费用。智能边缘是工业4.0与5G的连接点。通过5G连接和边缘处理，可以实现工业4.0的目标。因素五：新一代的期望最后一个因素与我们技术劳动力的转变有关。根据皮尤研究中心2016年的统计数据，千禧一代已成为劳动力中人数最多的一代。大多数千禧一代不记得没有手机或互联网的时代。想一想他们完成一项交易的情况是多么普遍，以前通过电子邮件、电话或上门拜访需要数天或数月，而现在只需几分钟即可完成。随着新一代和未来几代人越来越多地在个人生活中寻求便利和个性化，他们也会期待工作中的事情。摩尔的书试图为公司或实体提出一个模型，以将新产品或技术推向市场。跨越工业4.0真正的“鸿沟”将由智能边缘的出现推动，这是多种产品和技术的融合。随着智能边缘概念的确立及其实际基础设施的建立，它将呈指数级增长和扩散，现在是构建边缘智能系统的最佳时机。原标题：跨越工业4.0的鸿沟，作者：PaulMiller
