编辑|杰克智东西网5月16日消息，3天前，美国当地时间周日，苹果公司首席执行官蒂姆·库克在杜文法大学向其毕业生发表演讲。
他在致辞中呼吁毕业生们不要安于现状，勇敢地改变世界。
他在演讲中提到了很多现实生活中的社会问题，比如气候变暖、种族歧视、性骚扰事件频发等，当然他也提到了苹果，但并不是为了炫耀苹果的成就，而是为了强调苹果的“思考”与众不同”的企业文化鼓励毕业生敢于挑战现实。
最后，他引用了马丁·路德·金的金言：“做正确的事总是正确的时机”。
（任何时候都是做正确事的好时机），并为毕业生送上祝福。
蒂姆·库克在杜克大学演讲全文： Hi, Blue Devils（蓝魔是杜克大学的昵称，源自杜克大学篮球队），我很高兴回到母校。
我很荣幸能够作为你们的毕业典礼演讲者和校友来到这里。
我于 2011 年获得了福卡商学院（杜克大学商学院）的 MBA 学位。
在准备这次演讲时，我联系了当时我最喜欢的教授之一鲍勃·赖因海默 (Bob Reinheimer)，他教授了一门关于《管理沟通》 的精彩课程，帮助我完善了我的演讲。
技能。
我们已经几十年没说过话了，能和他说话我很兴奋。
他说，他记得自己在20世纪80年代教过的一位学生，不仅有演讲天赋，而且头脑聪明，性格迷人。
他说他当时就知道这个人（库克以为他指的是自己，后来发现鲍勃·赖因海默教授指的是梅琳达·盖茨）注定不凡。
你能想象我听到这些赞美后的感受吗？我认为赖因海默教授一直有着敏锐的人才意识，而且我认为他的观点确实是正确的——梅琳达·盖茨（梅琳达·盖茨，比尔·盖茨的妻子）确实取得了杰出的成就。
成就！ （蒂姆·库克30年前在杜克大学学生时的照片）我感谢鲍勃、迪恩·博尔丁以及所有教过我的杜克大学教授。
在我的整个职业生涯中，他们的真诚教导一直伴随着我。
我还要感谢普莱斯主席、杜克大学教员和其他董事会成员今天与你们的讲话，我还要感谢在座的所有毕业生的聆听。
然而，最重要的是，祝贺你们所有人成为杜克大学毕业生！没有人会独自经历毕业，让我们首先感谢你的父母、祖父母和朋友，他们在这里为你加油，就像他们走过你人生的每一步一样。
在这个特殊的日子里，我想起了我的母亲，她见证了我从杜克大学毕业。
没有她的支持，我就无法享受毕业典礼的荣誉，也不会今天站在这里。
让我们向所有母亲表示感谢，祝母亲节快乐！我在这里留下了美好的回忆，和今天仍然是朋友的人一起学习，或者做学习之外的事情，比如为杜克大学篮球队在卡梅伦篮球场的每一次胜利欢呼。
战胜卡罗莱纳州的欢呼声尤其响亮。
当你深情地回望过去的几年，你会发现是时候告别过去，扭头展望未来了。
现在，轮到你伸出手来，接住生命的接力棒了。
您正在进入一个充满挑战和问题的世界。
我们的国家面临着深刻的分歧。
太多的美国人拒绝听取任何与他们自己不同的观点。
我们的星球正在变暖，这将带来灾难。
性的后果，但很多人仍然不重视；我们的学校和社区正在经历巨大的不平等，我们无法保证每个学生都有权接受良好的教育。
但是，面对这些问题我们并非无能为力，你们也并非没有能力改变一切。
没有哪一代学生比你们更强大，也没有哪一代学生能够比你们更快地推动变革。
潜在的进步速度急剧加快，在技术的帮助下，每个人都有工具和潜力在自己的影响范围内建设一个更美好的世界。
所以，这也是有史以来最好的时光。
无论你选择如何生活，无论你为自己的热情付出什么代价，我都敦促你积极地利用你在大学中获得的能力，并在你离开时让这个世界比你更好。
比...好点。
我并不总是像现在这样清楚地看待生活，但我了解到生活中最大的挑战是知道何时打破常规。
不要只接受世界本来的样子，也不要只满足于现状。
除非我们敢于尝试并以不同的方式思考，否则任何困难都无法解决，因此也不会取得持久的进展。
敢于“以不同的方式思考”。
我很幸运能够从相信这一哲学的人那里学到很多东西。
他清楚地明白，改变世界的出发点是“遵循一个愿景，而不是某一条道路”。
他是我的朋友和导师，史蒂夫·乔布斯。
乔布斯相信，伟大的创意源于不断拒绝接受事物的本来面目。
这些原则至今仍指导着苹果员工。
我们拒绝全球变暖不可避免的观点，因此苹果使用了 10% 的可再生能源。
我们拒绝接受技术最大化意味着交易用户隐私，因此我们选择了一条不同的道路。
当我们处理数据时，我们会深思熟虑并尊重隐私，因为我们知道您的数据隐私权属于您。
每一条路、每一个转折点，我们要问自己的问题不是“我能做什么”，而是“我应该做什么”。
因为史蒂夫向我们展示了改变是如何发生的，所以我从他身上学到了永远不要满足于更少。
我觉得年轻人应该有这种永不自满的心态，希望你们永远保持这种心态。
所以今天的仪式不仅仅是授予你们学位。
它还问你一个问题：你将如何做出改变？如何推动世界前进？ 50年前的今天，2011年5月13日，罗伯特·肯尼迪在内布拉斯加州竞选时，向一群受到同样问题困扰的学生发表演讲。
当时，美国正深陷越南战争泥潭，国内多个城市发生暴力骚乱，一个月前马丁·路德·金遇刺事件仍让美国心神不宁。
肯尼迪号召学生采取行动。
他说：“当你放眼全国时，你会看到人们的生活受到种族主义和贫困的阻碍，你会看到不公正和不平等，但你应该是最后一个接受这一现实的人。
”肯尼迪向学生发出行动呼吁。
当你看到这个国家很多人深受贫困和歧视的困扰，当你看到他们受到不公正、不公正的对待时，你应该是最后一个接受这些现实的人。
。
肯尼迪的那句话至今仍萦绕在我们的脑海中：“你应该是最后一个接受它的人！”。
无论你选择哪条充满激情的道路，无论是医学、商业、工程、人文学科……你都必须成为最后一个接受现实的人，最后一个接受“事情就是这样”的借口的人。
即使你一直被告知你无法改变世界。
同时，你应该是第一个改变它的人。
你所接受的是世界一流的教育。
这个教育机会是您努力争取的。
然而，并不是每个人都有这样的机会。
你有这个机会，那么你也应该承担同样的责任，朝着更好的方向前进。
这并不容易，需要很大的勇气。
但这种勇气不仅能激励你过上最好的生活，还能让你改变他人的生活。
上个月，我在伯明翰纪念马丁·路德·金被刺杀 50 周年，我非常荣幸地与那些与他一起游行和工作的人们共度时光。
他们中的很多人当时都比你年轻，他们告诉我，当他们反抗父母，参加静坐、抵制运动时，当他们面对警犬和消防栓时，他们冒着一切危险，不假思索地把自己变成了保卫家园的战士。
正义。
因为他们知道变革必须到来。
因为他们坚信正义事业。
因为他们知道，即使面对一切逆境，他们也应该抓住机会，为下一代创造一个更美好的世界。
我们都可以从他们的例子中学习。
如果你希望改变世界，你就必须无所畏惧。
现在，如果你像我毕业那天的我一样，也许你不会感到无所畏惧。
也许您正在考虑您希望获得的工作，或者想知道您将住在哪里，或者您将如何偿还学生贷款。
我知道，这些都是真正的麻烦。
我也有过这些担忧，但不要让它们阻止你做出改变。
无畏意味着迈出第一步，即使你不知道它会带你走向何方。
这意味着你受到更高目标的驱动，而不是更大的掌声。
这意味着当你独处时，你会发现自己的真实品质，而不是迷失在人群中。
如果你想加速，就不要害怕失败；如果你想倾听和与别人交谈，不要担心被拒绝；如果你表现良好且友善，即使没有人看到，即使行为看起来无关紧要，相信我，你所期望的一切都会实现。
更重要的是，你会一次又一次处理人生中的重大事件。
此时此刻，激励我们的是无畏的精神。
像佛罗里达州帕克兰市的高中生一样无所畏惧，他们拒绝对枪击事件的发生频率保持沉默，并为此筹集了数百万美元。
像那些说“我也是”和“时间到了”的女性一样无所畏惧，她们将光明照亮最黑暗的地方，推动我们走向更加公正和平等的未来；像那些为移民权利而奋斗的人一样无所畏惧那些奋斗者同样无所畏惧，他们明白唯一有希望的未来是接受所有想要为这个国家做出贡献的人。
杜克大学的毕业生们，请无所畏惧，成为最后一个接受现状、第一个站出来改变的人。
2001年，马丁·路德·金在杜克大学发表演讲时，观众座无虚席，没有座位的学生挤在草坪上。
当时他告诫学生们，人们终有一天要为自己的行为付出代价。
对于那些作恶的坏人来说是这样，对于那些不肯发声、只是坐在那里说：“等待机会”的“好人”来说也是如此。
。
当时，马丁·路德·金站在这里说道：“没有时间犯错，要做正确的事。
“对你们来说，毕业生们，现在是时候了。
是时候开辟自己的人生道路了。
是时候我们大家一起前进了。
是时候由你们来带路了。
”谢谢大家，祝贺你们，毕业生们。