当他在T恤上打印数学函数时，程序员很生气，但被指控侵犯版权。谁会想到我们在数学中经常使用的希腊字母“Zeta”（ζ）竟然拥有商标权呢？！英国一位从事数据科学的工程师遇到了这样一件离谱的事：为了纪念黎曼猜想（世界七大数学难题之一），他打算把它印在T恤上，穿在身上。同时，为了让其他同事和对黎曼猜想感兴趣的人也能方便地拥有这样一件又酷又有意义的衣服，他将自己设计的成品放到了电商设计平台上。该平台（Spring）是美国的一个网站，允许个人创作者设计创意服装并在上面销售。衣服本身的设计很简单，就是正面印着黎曼猜想相关的ζ函数图像。然后，哥们干脆在T恤的商品名称栏和描述栏写上了“黎曼zeta函数”几个字。结果很糟糕！仅仅因为一个“zeta”字样，立刻就被平台判定为侵权。T恤从货架上被拉下来。这合理吗？“‘zeta’，一个数学公式中极其常见的字母，怎么会涉及商标权？”数据科学家向平台投诉。然后我得到了Spring法律团队的回复：希腊字母目前在Affinity客户服务部的法律保护之下。我们必须监管平台上涉及他们的内容。什么鬼？什么是亲和力客户服务？哦，原来这是一家位于加州的希腊字母代理授权公司，负责北美希腊字母相关商标授权已有20多年。希腊字母的商标权早已被美国联邦法院“买断”。所以，希腊字母不是你想怎么用就怎么用，你得找授权机构获得授权。不少网友在看到这哥们的遭遇后才知道，纷纷炸毛：“还有比希腊字母更‘公’的吗？商标权是不是疯了？谁给了你获得希腊字母的权利？”所有权？为什么？但是现在美国商标法是这样规定的，没办法。但！它规定信件不能未经授权单独使用，但像航空公司DeltaAirlines和水龙头制造公司DeltaFaucets这样的组合是完全自注册的。也就是它买断的是单个字母的所有权，其他人是否与它们一起使用单词和句子都无所谓。因此，“黎曼zeta函数”的产品名称和描述根本不构成侵权。审稿有问题，不知道来龙去脉，抓到一个有商标权的词就判了。但是还是不能用T恤平台，然后重新审核了一下，发邮件说“没有侵权，我们太谨慎了”。不过我还是提醒他：不要继续用zeta这个词，不然还是会被删。哥们无奈，把可以重新上架的T恤的描述改成了“黎曼零点”：Riemann'szeros。不过，这也引起了他的怀疑，他询问平台是否依赖自动扫描程序触发删除机制。没有得到回复，但这个猜测应该接近十。毕竟像这种AI自动审核的平台有很多，但即使采用先进的NLP和CV技术，也不能保证所有的识别都是正确的，更何况还有很多预设的敏感词在机械检测上完全不合逻辑——漏网，误伤是常有的事。例如，广告法规定不能使用“bestandnumberone”这样的限定词。如果把“一个”换成“销量是第二名的三倍”，AI就根本看不出来了（狗头）。而如果你在晋江、豆瓣等内容平台上写一句“天气阴沉闷闷极了”，那你很可能就发不出去了……还能有什么“我说我会体验”it”变成了“Isayitwillhappen”，“havefun”直接变成了“h**efun”，“boss”变成了“*oss”……这样的例子不胜枚举。即使在闲鱼上，也经常有用户抱怨没有违规产品，描述正常，但产品还是莫名其妙下架。在国外，YouTube也因为AI审核缺乏灵活性，将很多正常的视频标记为违规，导致被投诉后返工严重，转回人工处理。因此，虽然目前AI审核是大势所趋，速度比人工快，但为了避免出现上述误判和“zeta函数”侵权等情况，AI还得加把劲。
