假期即将来临，许多人可能认为这是休息和放松的时间，而不是训练的季节。
然而，对于耐力运动员来说，训练是全年的承诺。
为了更好地帮助这些运动员，Apple 和 TrainingPeaks 联手推出了一项新的集成功能，可以更轻松地将定制训练计划导入 Apple Watch。
TrainingPeaks 是一款专为耐力运动员设计的应用程序，可帮助他们制定训练计划并跟踪和记录他们的进度。
该应用程序根据用户的个人日程、表现和需求，为用户匹配经过认证的教练和定制的培训计划。
通过与Apple Watch集成，用户可以将定制的训练计划直接导入手表中，从而更方便地跟踪和记录自己的训练数据。
实现这种集成非常简单。
它基于 watchOS 10 API 的新功能，类似于其他应用程序注册后同步到 Apple Watch 的方式。
用户只需在 TrainingPeaks 应用程序的设置中启用该功能并允许某些 Apple Health 权限即可。
设置完成后，用户可以在 Apple Watch 上查看当天的训练计划并遵循该计划。
对于那些通常购买坚固的多运动手表的人来说，这种集成可能会诱使他们转而使用 Apple Watch。
它消除了手动记录锻炼并跨多个应用程序或网站进行管理的障碍，使用户能够更加专注于训练本身。
对于那些厌倦了浏览多个应用程序或网站来管理培训计划的人来说，这种集成是一个福音。
他们可以使用自己喜欢的应用程序界面，同时获得 TrainingPeaks 的自定义训练计划和数据跟踪功能。
虽然这种集成对于耐力运动员来说是一个巨大的进步，但我们必须看看有多少其他第三方应用程序利用了这个 API。
如果更多的应用程序能够以同样的方式利用这个 API，Apple Watch 将成为功能更强大的健身设备。
总体而言，Apple Watch 与 TrainingPeaks 的全新集成是一项令人兴奋的进步，将为耐力运动员提供更方便、更个性化的训练体验。
虽然我们还需要等待正式发布才能亲自体验这一功能，但我们可以期待它成为 Apple Watch 的一大亮点，吸引更多人选择使用 Apple Watch 进行健身训练。