微软收购柏林开源公司Kinvolk，加速容器技术创新以下为微软官方信息全文翻译：微软收购Kinvolk，加速容器优化创新无论是在云端还是本地，能力在任何地方运行Kubernetes一直是想要快速创新的Azure客户的首要任务。人们越来越关注容器优化的工作负载和操作系统、精益应用程序现代化、更轻松的操作和平台弹性的好处。为支持这种快速发展，我们宣布Microsoft已收购KinvolkGmbH。Kinvolk的创始使命是“构建和推广企业级、开放、云原生堆栈”——我们认为这完全符合我们不断增长的客户需求以及我们对开源和Kubernetes的持续投资。Kinvolk在开源云原生分布式计算方面拥有丰富的创新历史，包括Kubernetes、eBPF、社区建设和容器优化的Linux，以及与CoreOS（该公司）在rkt容器运行时上的重要早期合作。Kinvolk最终创建了FlatcarContainerLinux，这是CoreOSContainerLinux的流行替代品，还有Lokomotive和InspektorGadget项目。微软很高兴将Kinvolk团队的专业知识带到Azure，在那里他们将成为AzureKubernetes服务(AKS)、AzureArc和未来项目的工程开发的主要贡献者，这些项目将扩展Azure的混合容器平台功能并增加微软的上游开放Kubernetes和容器空间中的来源贡献。请继续关注更多技术细节。与开源社区共建此外，微软尊重并希望学习Kinvolk团队在发起、建设和培育开源社区项目方面的良好记录。Microsoft致力于维护和发展Kinvolk的开源文化。Kinvolk团队将继续积极参与其现有的开源项目，并且对于推动Azure工程团队与更大的开源容器社区之间的进一步合作至关重要。FlatcarContainerLinux在Azure以及其他云和本地拥有庞大的用户社区。我们知道CoreOS社区多年来一直在经历曲折的旅程——我们想向Flatcar社区保证，微软和Kinvolk团队将继续与更大的Flatcar社区合作开发FlatcarContainerLinux。微软致力于FlatcarContainerLinux社区的发展，并将投资于与Flatcar社区的合作伙伴关系，共同创造增长之路。我们将在未来几周内与社区举行第一次会议，并邀请任何有兴趣的人参加并加入对话。我们很高兴将Kinvolk团队和他们的技术带到微软，并期待他们为Azure、我们的客户和开源社区做出贡献。以下为Kinvolk官方信息全文翻译：微软收购Kinvolk今天，我们很高兴地宣布，Kinvolk已被微软收购。早在2015年，我们就着手创建一家专注于在云原生领域构建和改进开源Linux技术的公司。我们的主要目标是对我们参与的开源社区产生重大的积极影响，并致力于使我们能够专注于协作而非竞争的项目和技术。我们加入Microsoft以我们无法单独完成的方式推进这些目标。选择“Kinvolk”这个名字（来自“kinfolk”，意思是大家庭，具有德语风格）是为了从最广泛的意义上强调社区对我们的重要性：员工、客户、合作伙伴、合作者以及所有参与Kinvolk的人支持事件的支持者，例如CloudNativeRejekts或AllSystemsGo！.我们最早为CoreOS和WeaveWorks等客户开展的项目确立了我们作为Linux和云原生技术专家的声誉。当CoreOS被RedHat收购时，我们看到是时候帮助社区了，我们用我们自己的FlatcarContainerLinux发行版填补了空白，紧随其后的是Lokomotive和InspektorGadget，这是我们基于eBPF的调试和检查工具套件Kubernetes集群。一路走来，我们基于我们的价值观（“协作>竞争”、“社区>产品”、“贡献>消费”和“欢迎>排除”）与云原生社区中的许多人建立了密切的关系。特别是，我们与Microsoft建立了非常密切的合作关系，可以追溯到我们在服务网格接口上的工作，然后将Flatcar容器Linux引入Azure，并支持主要的Azure客户从CoreOS迁移到Flatcar，最近还支持AzureKubernetes服务(AKS)通过Lokomotive和InspektorGadget实现。我们期待能够通过InspektorGadget等工具将我们的开源工作集中在Kubernetes中实现eBPF的全部潜力，并致力于Kubernetes、systemd和我们积极参与的许多其他社区。我们也渴望与微软的产品团队合作，通过AzureKubernetes服务、AzureArc以及许多其他服务和产品，帮助将这些领先的开源功能带给更大的客户群。然而，我们的主要重点仍将是我们的开源项目，并使它们在所有平台上可用。毫无疑问会有很多问题，尤其是在FlatcarContainerLinux用户社区中。微软已经明确表示，我们希望确保在过去几年中经历了很多动荡的用户的连续性。这不会是您以前看过的电影的翻版。事实上，我们和微软都致力于加倍关注Flatcar社区：我们希望扩大合作伙伴、贡献者和用户的范围，以确保Flatcar作为一个真正开放的、社区驱动的项目，拥有一个充满活力、成功和可持续的未来。长期的未来。作为迈向这个未来的第一步，我们欢迎您参加我们新的月度社区会议。当您正确地进行开源时，您不会单独进行，而是与开源社区合作进行。作为Microsoft的一部分，我们打算继续这种做法。我们期待着继续与大家密切合作，即使Kinvolk团队进入了我们旅程的下一阶段。同一个团队，不同的公司，volks。??
