编者按：我们介绍了很多iOS开发相关的文章，也有很多移动设备设计的文档，但大部分都是开发者的经验，比如《iPhone应用开发必知必会的三大基础》,不是官方文件。本文为iOS设计文档，更新于2010-11-15。这是作者自己整理的设计文档。翻译中可能存在不准确之处。如果你有兴趣，希望你能有所收获。介绍iPhone应用程序界面设计指南中描述的指南和原则将帮助您设计最佳的iOS应用程序用户界面和用户体验。iOS人机界面指南无意描述如何实现代码设计。当您准备好编写代码时，请先阅读iOS编程指南。出色的iOS应用程序采用平台和人机界面设计原则人们肯定iOS应用程序，因为他们清楚地感觉到它们是为设备设计的。例如，当应用程序响应设备屏幕上的众所周知的手势时，它提供了人们正在寻找的一些体验。而且，虽然用户可能不了解直接操作或一致性等HMI设计原则，但他们仍然可以告诉您应用程序何时如他们所想的那样工作，何时不工作。当您开始设计iOS应用程序时，请确保您了解是什么让基于iOS的设备成为最佳设备，并学习如何结合人机界面设计原则，以便您可以提供人们欣赏的用户体验。相关章节平台功能和人机界面指南出色的应用程序设计始于清晰的定义当您开始有了应用程序想法时，重要的是要准确确定要完成哪些功能以及为谁完成。当您决定这个答案时，您需要确保您的应用程序可以在设备上运行并执行其任务。如果您将现有软件移植到iOS，您将面临许多相同的挑战。作为iOS现有软件的重新设计，它可以帮助您学习一些设计解决方案——其他设备之间的成功转换，例如Mail和Keynote。相关章节App设计策略和案例研究：过渡到iOS出色的UX植根于对细节的关注用过的。在指南的影响下探索您的应用程序的外观和行为，无论是通用设计还是特定设计。相关章节用户体验指南和iOS用户界面元素指南用户期望在使用应用程序时发现iOS技术iOS提供了许多伟大的技术来增加应用程序的价值，例如多任务处理、打印和VoiceOver。用户可能自然而然地假设这些技术在使用基于iOS的设备时是可用的，并且这需要成为应用程序的一部分。如果iOS技术适用于您的应用程序，请确保按照指南使用它们。相关章节iOS技术使用指南所有应用程序至少需要一些自定义艺术感即使您的应用程序是一项严肃、高效的任务并且仅使用标准UI元素，您仍然需要提供一个漂亮的自定义应用程序图标，让用户喜欢看它在AppStore和主屏幕中。当您的应用程序已经包含很多自定义艺术元素，或者只有一点点时，您需要知道哪些图标和图像是必需的，以及如何适当地创建它们。此外，如果您正在为Retina显示器进行设计，则需要了解一些技巧来简化该过程。相关章节自定义图标与图片制作指南电话俱乐部-移动开发线下技术沙龙活动日期：1月15日主题：Android应用开发高级技术地点：北京市海淀区中关村南大街30号东联艺术工坊演讲嘉宾：樊怀宇（网易）点击报名【编辑推荐】iPhone应用开发必知必会的三大基础用数据说话塞班与iPhone占据移动世界两极Android与iPhone应用差异对比界面设计进阶：成为iPhone游戏开发者的十大秘诀从iPhone的UI设计看移动设备如何“突破”平台
