10月16日,阅文集团与迪士尼中国联合宣布,双方达成领域合作的内容创作。
其中,《星球大战》(以下简称《星球大战》)系列中文电子书首次登陆阅文集团数字阅读平台。
这也是迪士尼首次在中国上映星球大战小说;此外,阅文集团的大神·作家《国王陛下》将与阅文集团的世界观建筑组、卢卡斯影业故事组共同创作,打造全球首部由中国作家创作的星球大战小说。
此次合作是深度融合的一次尝试中国故事创作者拥有世界知名故事品牌,目的是让星球大战故事更加中国化,让中国故事通过星球大战继续传播。
一方面,迪士尼和卢卡斯影业正在积极推动星球大战品牌本土化。
另一方面,中国文化也需要融入世界背景,我们利用全球IP影响力将我们的文化拓展到海外。
读者让星球大战在中国更加活跃。
同时,通过创造性的方式进行尝试和探索,共同将中国式的星球大战故事带到读者中国。
”“共创”是同一个基因,阅文讲好中国故事的核心是一样的。
“粉丝共创”是双方的共同基因,星球大战自第一部电影上映以来,一直是影响全球流行文化的现象级品牌。
2016年,除了经典的电影形式外,世界各地的创作者通过不同的故事形式表达和衍生出无数的漫画、小说、游戏等,不断涌现。
其中,最重要的基因就是《星球大战》从诞生之日起就带有粉丝创造的基因,“除了炫酷的光剑和绝地武士,星球大战的魅力还在于无限的勇气。
它向读者传达了正直和激励人心的力量。
”阅文集团内容运营总经理杨晨表示。
“中国网络文学20年来,始终蕴含着关爱家国天下、强调个人奋斗、追求真善美的精神内核,吸引着亿万读者。
”得益于网络文学独特的内容生态,“粉丝共创”是阅文内容生态最重要的基因之一。
阅文不仅是中国内容共创模式的开创者,也是这一模式的成熟运营者。
杨辰认为,“网络文学与受众的关系更加密切。
通过与读者的实时互动,网络文学能够持续影响和产出读者最需要的优质内容;同时,基于网络的特点让网络文学IP的粉丝社区建设更加高效,无论是阅读产品本身还是各类社区,都可以快速找到粉丝、聚合粉丝、转化粉丝,这与需要二次建设的传统IP相比具有成本优势。
此外,网络文学的共创性更强,从故事文本到世界推导,粉丝表达都具有优势。
用户吸引力和归属感。
”以知名IP《全职高手》为例。
在本作中,电竞场景成为了表达角色特征的载体。
作品充满激情、青春、成长的世界观,是亿万年轻人喜爱的原因。
粉丝不仅喜欢,还热衷于参与IP的衍生和拓展,以小说为原型,共同创作小说人物,衍生同人小说、漫画、动画、游戏、影视剧、周边、同人俱乐部、叶修粉丝等,围绕着《全职高手》衍生出的高密度IP拓展世界形成了一个圈。
在这个体系下,《全职高手》实现了从故事到文化的升级——无论是以内容植入、虚拟偶像代言为代表的粉丝运营还是开发运营,都形成了可行的IP生态建设路径。
,这给了《全职高手》无限的叠加IP效果和生命周期。
正是这种粉丝共创机制,不仅造就了像《全职高手》这样的国民级IP,也让很多IP永垂不朽。
从上半年的数据来看,读者基于共同价值观、共同热爱的互动和创造已经成为一种趋势。
比如,阅文原创平台起点中文网推出的“本章”成为最受欢迎的功能,“段评”社交功能累计产生数万段评论数据;粉丝读者从最基本的故事内容到了作品的世界观。
从完善到周边衍生品,几乎涉及到作品的全方位、深度参与。
例如,起点粉丝参与创作的角色已超过9万个,累计角色互动次数已达数万次。
其中,仅《圣墟》单部作品粉丝数就达到了10万。
突破一万。
在“如何继续讲好故事”上,阅文开创了一条不同于漫威、卢卡斯的中国式道路。
“我们拥有业内最强大的编辑团队,他们发现亿万平台用户的喜好和流行趋势,并向作家输出参考方法论。
作家参考编辑的指导,反馈到作品中,作品可以在百度发布的邓社区机制下,可以及时与粉丝产生正向反馈循环,海量的粉丝互动评论可以形成大数据信息,提供给平台和编辑团队,形成内容创作与消费的互动闭环。
”杨晨说道。
“讲好故事”是重要基础。
阅文的全球化与本土化同步,是双方同意共同创作中国第一部星球大战网络小说的背景。
这是阅文在内容创作领域“不断讲好故事”的场景拓展。
早在2018年,阅文就实施“优质内容培育”,链接全球内容机构和用户。
一方面让平台优质内容走出去,另一方面也欢迎优质内容进来,让“不断讲好故事”的能力和方法在不同文化中得以落地背景。
卢卡斯影业品牌内容与战略副总裁詹姆斯·沃 (James Waugh) 表示:“《星球大战》一直凭借故事而蓬勃发展。
卢卡斯影业与阅文集团的此次合作使我们能够呈现一个杰出人才的世界。
中国作家创作并呈现原创《星球大战》适合中国市场的具有新鲜人物的战争故事,我非常看好这次合作的前景,期待与更多的中国读者一起踏上激动人心的星球大战冒险之旅。
”打造贴近当代读者世界观的“优质内容+粉丝共创”的IP拓展方式,阅文的“讲好故事”不仅限于中国文化,更具备为全球打造经典IP的讲故事能力文化,开放探索 意愿可以推动IP全球影响力的实现和文化跨地域的传播。
发布会上,阅文还表示,中国文化也需要融入世界语境,利用“星球大战”IP之一的全球影响力向海外拓展文化;同时,通过此次合作,阅文还旨在深度参与IP衍生产品的制作过程,补强目前国内网络文学IP开发中相对薄弱的环节,如世界观构建、IP核心价值维护、衍生故事等。
创建。
除了积极联动全球成功的IP运营公司外,阅文还在亚洲网络文学市场形成了内容和数字阅读布局。
继今年上半年与新加坡电信、传音达成战略合作后,阅文集团于上月底收购了泰国网络文学公司OBU 20%的股权。
此前,今年10月,阅文完成了对韩国原创网络文学平台Munpia的收购。
战略投资。
通过原创内容平台、内容平台、发行渠道的纵向布局,阅文逐渐形成了以新加坡、泰国、韩国为核心的跨亚洲优势网络,对跨国文化的理解产生积极影响原创IP及知识产权适配能力提升。
影响。
数据显示,其海外英文网站和手机平台WebNovel的用户访问量已达约1万人次,涵盖100余部中文翻译作品和近5万部本土语言原创文学作品。