【译文】我们介绍了如何在iPad上设计游戏，iPadAppUI设计非常好。但是如何使您的应用程序适合iPad的风格呢？本文是http://mobile.tutsplus.com上的高点击率文章《Top 5 Tips for Designing iPad Apps》。所讨论的五个要素有望帮助您设计引人入胜的iPad应用程序。以下所有翻译：1.自定义用户界面非常好，但必须做好。作为一名设计师，我显然完全支持自定义UI，但也明白在设计时它很快就会偏离轨道！如果您想设计自定义UI，需要重点关注以下几点：提供即时沉浸式体验Flipboard就是一个很好的例子。此应用程序没有传统的导航设计，但让您完全沉浸在使用体验中。当您直接进入内容时，您不会后悔没有传统导航。◆探索多少才算过多？自定义界面让您可以使用所谓的分层布局做很多很酷的事情，其中??布局的各个部分彼此独立滚动。在某些情况下，直到用户了解每个层的移动方式后，才会向用户显示所有内容。所以，你必须回答的问题是：你给用户多少内容去探索和发现？在酷猎应用中，用户可以通过单指滑动操作左右滑动顶部图片，从而显示更多图片；如果你不用一根手指滑动，你不知道那里还有图像。至于上下滚动的文章区，用户可以通过单指滑动操作上下滑动文字，但顶部图片可能无法做到这一点。有什么解决办法吗？继续尝试。你问我用了多长时间才弄清楚如何用单指滑动操作左右滑动顶部图片来显示更多图片？可能在尝试了一分钟之后。结果？发现这个查看功能让我感到非常惊喜，难怪设计师没有把它做得很明显。多个浏览选项CNN应用程序的一个很酷的功能是能够按住手指并在新闻故事底部滑动以预览新闻故事标题。伟大的！这允许用户浏览所有的故事，而不必一直点击“后退”键。2、指令尽量少。从设计的角度来看，iPad最酷的地方在于你有机会成为一个离经叛道的人。用户会毫不犹豫地接受不使用“标准”导航控件的应用程序。诀窍是设计一种引人入胜的用户体验，同时允许用户轻松浏览应用程序。当您尝试实现“替代”布局时，首先要考虑的事情之一是尽量避免用户需要“帮助”。这意味着没有帮助按钮，没有问号，没有“i”信息按钮。这些都不是。一个深思熟虑的设计不需要这样的冗余信息（许多读者可能不同意这一点）。放轻松，这并不意味着您不能给出“提示”。提示应该是微妙的、上下文相关的指针；当用户考虑下一步要做什么时，这可以提供一点帮助。3.考虑到方向会改变布局。将设计的应用程序从纵向模式转换为横向模式（反之亦然）很麻烦。这就像设计一个全新的应用程序，至少从布局的角度来看是这样。要记住的关键是，不要改变用户体验！例如，没有多少应用程序像NoteTaker应用程序那样在两种模式之间轻松切换，这个应用程序几乎完全匹配：CoolHunting应用程序是一个更常见的例子，说明基于内容的应用程序如何从网格视图转变为列表显示。它不会显着改变用户与应用程序交互的方式：4.不要忘记动态内容会影响设计！在加载动态内容的应用程序中，您始终必须意识到，每当您打开应用程序时，动态内容可能会如何改变用户体验。CNN应用程序就是一个很好的例子，它表明了两件事：◆混乱的界面◆好的英雄形象界面本身是无法适应的。界面看起来像新闻故事一样杂乱无章，图片彼此靠得太近，以至于新闻标题实际上很难看清。当您处理动态内容加载时，请给它一些伸展空间。你永远不知道界面的内容每天会有什么不同，因此应该从副本/图像的角度考虑绝对最大值，以便为可能出现在界面上的任何类型的内容留出足够的空间。另一个是英雄形象。我不确定下面屏幕上的界面是否纯属巧合，但你的眼睛肯定被红色的英雄形象吸引了。第二大问题是女人的红色上衣。想一想动态加载的图像可能如何导致用户的眼睛移动。任何解决方案？创建引人注目的图形内容，覆盖加载到应用程序中的任何图像。CNN试图用“HeadlineReport”的banner标题来达到这个效果，但banner标题在弹出时还是盖不住大英雄形象。5、深入用户内心。对于任何开发人员、设计人员甚至用户界面专家来说，这都是最困难的任务之一！但这对于iPad应用程序尤为重要；因为对于iPad应用来说，用户界面并不是很规范。预测用户的下一步行动可能很困难，但我有一个技巧可能对读者很有帮助。假设您设计了一个帮助人们找到有猴子的动物园的应用程序。您测试了用例场景，甚至知道您的目标受众真的很喜欢猴子。下一步是根据这些用户如何与应用程序交互并找到他们最喜欢的猴子来绘制场景和线框图。您绘制了线框并将其添加到墙壁上。它看起来不错。一切都很好-你觉得“我完成了！”。让我告诉你这个宝贵的观点。这两天不要碰这个主意！说真的，不要碰它，不要想它，不要通过电子邮件表达它。从你的词汇表中删除“猴子”这个词。好吧，这有点傻；但问题是，除非你有新鲜的眼光，否则你将无法打动用户的心。而我们根本没有什么新鲜的眼光，但是我在设计应用的时候发现：如果我暂时放下手头的设计项目，专注于其他事情，我可以更快地绕过思维障碍，看看从用户的角度来看应用程序。【转载，非授权禁止转载，合作媒体转载请注明原文出处、作者及译者！】【编辑推荐】美媒点评2011年Top10平板电脑苹果iPad高居榜首苹果发布iPad2优秀应用榜报告显示：苹果iPhone和iPad可追踪用户行踪浅谈iPad上的游戏设计
