【.com速译】据外媒报道，谷歌周三表示，将与Facebook和中国软实力科技集团（CSPT）旗下太平洋光数据通信合作，共同打造一条跨太平洋海底通信电缆。这是继中国联通与中国大陆、台湾、韩国、日本、美国等六大全球合作伙伴共同建设的跨太平洋国际海底光缆（NewCrossPacific，简称NCP）之后的又一跨太平洋光缆线路状态。海底光缆用绝缘护套包裹的线束敷设在海底。海水可以防止外界光波和磁波的干扰，所以海缆的信号比较强。同时，海底光缆通信无时延。据专家推测，海底光缆的设计使用寿命可以持续工作25年，比人造卫星的使用寿命还要长近10到15年。2014年8月12日，谷歌宣布与其他五家公司合作建设价值3亿美元的太平洋海底光缆系统，以帮助亚洲用户获得更快的互联网速度。这条名为“FASTER”的高速海底电缆将连接日本海岸的两个地点与美国西海岸的城市，包括洛杉矶、旧金山、波特兰和西雅图。在该项目上与谷歌合作的五家公司包括中国移动、中国电信、法国的GlobalTransit、日本的KDDI和新加坡电信。建设完成后，这条海底光缆的带宽将达到60Tbps，约为普通电缆调制解调器带宽的1000万倍。现在这条连接美国洛杉矶和中国香港的跨太平洋光缆（PLCN）将能够以高达120Tbps的速率传输数据。根据谷歌海底网络基础设施项目主管BrianQuigley发布的信息，PLCN预计最早将于2018年正式投入使用。PLCN不是谷歌或Facebook投资的海底电缆项目。谷歌此前在基础设施建设上投入了相当大的资金。这些光纤项目包括FASTER、Unity、SJC、Monet和Tannat等。PLCN的建设将能够减少谷歌应用套件GSuite和谷歌云平台（服务包括Snapchat和Spotify等）在某些情况下的延迟。).公有云服务商亚马逊不久前也加大投资，计划建设一条连接夏威夷和澳大利亚的海底电缆。为了进一步支持其云平台服务，微软近期还与Facebook合作了Marea光缆项目。【翻译稿件，合作网站转载请注明原译者和出处.com】
