文章转发自专业的Laravel开发者社区,原文链接:https://learnku.com/laravel/t...实时进度说明翻译查看这里:https://learnku.com/docs/lara...Laravel6.0已经发布,变化不是很大,可以促进文档翻译。Laravel6.0cheatsheet也同时上线,同样需要人工更正和完善。请访问https://learnku.com/docs/lara...。翻译注意事项为保证翻译质量,请仔细阅读以下内容:请根据Laravel5.8中文文档进行翻译。6.0文档是在Laravel5.8文档的基础上更新的。为保持一致性,请参考5.8文档进行翻译,否则会被拒收;翻译有利于技能的提升,因为高质量的翻译需要你充分理解要翻译的内容;遇到不熟悉的内容,可以先用搜索引擎查找资料,把这当作一次难得的学习机会;请不要像机器人一样按字面翻译原文,否则你将无法成长;请仔细阅读并联系上下文,然后像写作一样用自己的方式表达;翻译完成后,请大声朗读并发出声音,这是检验高质量翻译的最佳方式;请注意单词的拼写,以及中英文排版,参考本页,特别注意以下几点:英文左右必须有空格,避免粘中英文字;请保持排版与原文一致;您必须使用全角标点符号;你必须严格遵守Markdown语法;请将原文中的双引号("")换成中文引号(""符号的输入方法见这里);“highlight”和“bold”和“[Link]()”需要左右留一个空格;代码注释统一要求翻译;专有名词首字母必须大写;开始翻译,进入Laravel6.0文档页面;选择标有“翻译进度”的文章:尽量减少翻译每篇文章分为多个块,选择您感兴趣的英文块进行翻译:翻译完成后提交翻译即可;以保证翻译质量翻译,提交的译文需要审核后才能发布;所有通过翻译审核的用户,翻译完成后将自动添加用户身份L6.0译员;其他用户的参与同学也可以提高质量通过向翻译者提交“改进”来对文档进行修改:文档地址:Laravel6.0DocumentationPagePastReview:Laravel5.3TranslationCalls:https://learnku.com/laravel/t...Laravel5.4翻译调用:https://learnku.com/laravel/t..Laravel5.5翻译调用:https://learnku.com/laravel/t...Laravel5.6翻译调用:https://learnku.com/laravel/t...Laravel5.7翻译调用:https://learnku.com/laravel/t...Laravel5.8的翻译征集:https://learnku.com/laravel/t...
